Ona i odojèe behu pokopani za manje od pola godine.
Jsem v Deraa už tři a půl roku.
U Deraai sam veæ tri i pol godine.
Neviděl jsem ho čtrnáct a půl roku.
Nismo razgovarali 14 i po godina.
A když budeme muset, můžeme napsat smlouvu na půl roku.
A možemo i šest meseci da stopiramo sredstva do ispunjenja uslova.
Tyto atrakce ještě nejsou hotové, ale park bude otevřen... se základní prohlídkou, kterou absolvujete vy, a další budou připraveny... za půl roku nebo za rok.
Ove atrakcije još uvek nisu spremne, ali park æe biti otvoren... i nudiæemo ovu turu na koju vi kreæete, druge æemo dodati... za šest ili dvanaest meseci.
Abychom ho do půl roku dostali zpátky k moci, nebo uvidíme.
Хоће да га вратимо на власт у року од 6 месеци или...
Půl roku na ulici znamená, že domov nemáš.
Šest mjeseci na ulici znači da nemaš dom.
Už je to tři a půl roku.
Skoro pa tri i po godine.
Dobře, hrála jsem půl roku na hoboj a pak jsem přestala.
Свирала сам обоу 6 месеци и онда одустала.
Během půl roku jsme nenašli nikoho, kdo by s ním obchodoval.
Ali za 6 meseci nismo našli nikoga ko je trgovao sa njim.
Co když jsem nic neviděl, protože za půl roku budu mrtvý?
Šta ako nisam ništa video, jer æu sa šest meseci biti mrtav?
To je druhá provozovna za půl roku, co jsem kvůli tobě musel zavřít.
To je druga jedinica u zadnjih 6 mjeseci koju sam morao zatvoriti zbog tvog petljanja.
Obloha zčerná a zůstane tak půl roku.
Nebo pocrni i ostane tako pola godine.
Víte, možná se to stane během pěti minut, nebo večer, nebo za půl roku, nebo možná během naší svatební noci.
Možda za pet minuta ili veèeras ili za šest meseci ili možda prve braène noæi.
Příští čtvrtek je to oficiálně půl roku, co jsem se začal učit, což znamená, že dostanu svůj vlastní provizorní průkaz a budu moct řídit sám.
Sljedeæeg èetvrtka je toèno šest mjeseci da imam svoju uèenièku vozaèku, što znaèi da mogu dobiti privremenu i poèeti sam voziti.
To je až za půl roku.
To je otprilike 6 meseci od sada!
Takže, probrala jsem šatník a nic z tohodle jsem na sobě půl roku neměla.
Овако, чистила сам свој орман нисам обукла ништа од овога задњих шест месеци.
Protože jsme v polovině roku, takže není něco jako půl roku páva.
Jer je sredina godine. Dobit æete samo pola godine pauna.
Půl roku poté jste nastoupila k policii.
Шест месеци након тога сте ушли у полицију.
Sherlock Holmes to zkoušel půl roku.
Pustila sam Šerloka Holmsa da pokušava šest meseci.
A za dva a půl roku jsme ničeho nedosáhli, tak toho nech.
I imao si dve i po godine bez kočenja, dosta ovog sranja.
A půl roku na to už byl v chomoutu s Jill.
Da, 6 meseci kasnije venèao se s Jil.
Přišla jsem asi tak o 5 telefonů za půl roku, než jsem se naučila tohle.
Изгубила сам 5 телефона у 6 месеци и научила сам овај мали трик.
Práce v utajení, během které bys asi do půl roku zemřel.
Inkognito zadatak koji bi se po tebe ispostavio fatalan za jedno 6 meseci, cenim.
Nejdřív Matt a do půl roku jeho partner a pak seržant?
Prvo Met, onda ni šest meseci kasnije, njegov partner i narednik?
Pracujete se mnou skoro půl roku a na nic lepšího se nezmůžete?
Радите са мном већ 6 месеци и само то сте смислили?
Nejpozději do půl roku musíme předělat výtvory zcela od píky.
U idućih šest meseci ćemo morati ponovo da izgradimo sve domaćine.
Nyní název, který vám může být povědomý, ale jehož autor vás může překvapit: „Čtyři a půl roku boje proti lžím, hlouposti a zbabělosti.“
Ево нечега што може звучати познато, али чији вас аутор може изненадити: ”Четири ипо године борбе против лажи, глупости и кукавичлука.”
Dnes máme mrakodrapy -- dva a půl roku, 500 000 až milion součástek, dosti složité, máme zajímavé nové technologie zpracování oceli, betonu a skla.
Trenutni način proizvodnje - imamo nebodere, čija izgradnja traje dve i po godine, i zahteva od 500, 000 do milion, dosta složenih delova i koristi nove i uzbudljive tehnologije u domenu čelika, betona i stakla.
Obklíčení pokračovalo tři a půl roku, a bylo to obklíčení bez vody, bez energie, bez elektřiny, bez tepla, bez jídla, uprostřed Evropy, uprostřed 20. století.
Opsada je trajala tri i po godine i bila je to opsada bez vode, bez struje, bez grejanja, bez hrane, u središtu Evrope, krajem 20. veka.
A pak mě Conor mlátil jednou či dvakrát týdně dalších dva a půl roku našeho manželství.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
A když vyrostla, když jí bylo čtyři a půl roku, vzal jsem ji do své školy.
A kada je odrasla, kada je imala četiri i po godine, upisao sam je u moju školu.
Kvůli svým aktivitám jsem skončil na samotce, a to na sedm a půl roku ze svého pobytu ve vězení.
Zbog moje aktivnosti, bačen sam u samicu na sedam i po godina od svog zatočeništva.
Zbývá vám tak půl roku až rok života.“
Imaš još šest meseci ili godinu života."
Já jsem architektka a již rok a půl roku sleduji tyto změny, a co znamenají pro architekturu spojenou se smrtí a umíráním.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Takže k tomu, abyste se opravdu dostali k mozku, musíte mu zasvětit svůj život a strávit šest a půl roku na magisterském studiu, aby z vás byl neurovědec, který má přístup k potřebným nástrojům.
Stoga, da biste mogli da pristupite mozgu, morate stvarno da posvetite život i provedete šest i po godina kao postdiplomac samo da biste postali neuronaučnik i dobili pristup ovim instrumentima.
Chtěl jsem spíš říct: „Podívejte, na tomhle jsem půl roku pracoval, rád bych, abyste to okomentovali.“
Više je bilo u fazonu: "Pogledajte, na ovome sam radio pola godine, voleo bih da čujem komentare."
Když se podívám zpátky, za posledního dva a půl roku to pro nás bylo velice pozitivní.
Kada se osvrnemo na poslednje dve i po godine, to je bila ogromna pozitivna stvar za nas.
Zpátky jsem dostala stejné kolo, ale oni vyčistili všechny malé nánosy na těch starých kolech, které mám dva a půl roku a moje kolo je jako nové.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Protože nám se to povedlo, když jsem o půl roku později seděl v ruské ponorce dva a půl míle pod hladinou v severním Atlantiku a koukal na opravdový Titanic přes sklo
Јер ми смо створили реалност у којој сам се ја 6 месеци касније нашао у руској подморници на око 4км дубине у северном Атлантику, гледајући прави Титаник кроз прозор,
Stala se z nás rodina, za ten 4 a půl roku.
И постали смо породица, током четири и по године.
Asi tři a půl roku zpátky jsem učinil objev,
Pre oko tri i po godine došao sam do jednog otkrića,
0.65552401542664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona i odojèe behu pokopani za manje od pola godine. 